Hanoumat Cie et Le pied d'Oscar Danse, Jeune Public et Public Familial, Ateliers